SHU JO MU HEN SEI GAN DO
BON NO MU JIN SEI GAN DAN
HO MON MU RYO SEI GAN GAKU
BUTSU DO MU JO SEI GAN JO
Creations are numberless
I vow to free them
Delusions
are inexhaustible
I vow to put and end to them
Dharmas are boundless
I
vow to perceive them
The enlightened way is unsurpassable
I vow to embody it
Evening Gatha
Let me respectfully remind you,
Life and death are of supreme importance
Time swiftly passes by and opportunity
is lost.
Each of us should strive to awaken
Awaken…
Take heed
This night your days are diminished by one.
Do not squander your life...
